paso de cebra [ciudad en movimiento]

susurros urbanos

“Él po’, el defensor de los flaites”
Joven.
29 de Octubre
4:11 PM
Recorrido 508

***

Si po’, voy a ser papá, ¡pico!, era….”

Hombre afuera de la Universidad
31 de Octubre
3:45 PM
Av. José Pedro Alessandri

***

Chh si yo soy delantero
- ¿Maradona, Maradona?
-No, como Salas, Zamorano y Chupete Suazo
Dos adultos
16 de Noviembre
3:31 PM
Recorrido 212

***

“Sale más barato tomar bencina que comer pan"
Mujer comprando
7 de Noviembre
7:45 PM
Almacén del paradero 14 de Vicuña Mackena

***

“El que apurado vive, apurado muere”

Un carabinero sacando un parte a un conductor
13 de Noviembre
9:03 AM
Estación Central

***

-Yo vengo del fin de semana de la playa y hacía un calor inmenso

-Sí, acá igual. ¡Es que la capa de ozono está tan mala!

Dos ancianas
15 de Noviembre
3:40 PM
Recorrido 406

***

- Mamá, ¿vamos a ir a la esquina?

- Sí

- Y, ¿por qué llevas la mochila?

- Porque llevo las botellas

Una pequeña hija de la mano con su madre
6 de Noviembre
6:23 PM
Pasaje Los Romanos, Maipú

***

“Y era de esas morenas como cholas, como con piel de pobre"

Dos amigas adolescentes conversando
6 de Noviembre
5:03 PM
Recorrido 104

***

-Mi papá tuvo un buen mes, le pagaron bien. Quiere que pintemos la casa color azul, compramos la pintura... es bacán, muy linda... del verbo lindo-

-¿Y de cuándo linda es verbo?-

Conversación entre dos estudiantes
9 de Noviembre
5:23 PM
Recorrido 212

***

-Una hora más de espera, siempre lo mismo

-Es lo mismo que yo espere que tú salgas del baño

Conversación entre una señora y caballero
9 de Noviembre
6:07 PM
Paradero del Metro Macul

***

“No mi amor, eso se hace en la casa”

Una madre a su pequeño hijo que tiene su dedo dentro de las fosas nasales
16 de Noviembre
16:50
Estación de Metro Plaza Egaña

***

Heladero 1: Pa’ la sé, pa´ la calor. A tomar hela’o, a tomar hela’o
Heladero 2: Qué andai vendiendo hela’os a 150, el otro día los vendíai a 100. Espérate no más (Heladero 1 baja).
(Heladero 2 se pasea por el pasillo) Espérate no má que me baje. A tomar helao, a gamba no más. El mismo que le cobran gamba y media, por una gambita un helao. A tomar helao. (Micro sigue su recorrido)
(Heladero 2 habla con el chofer). Este anda vendiendo a 150. Y la gente le paga, si la gente es muy hue’ona…

Dos heladeros se encuentran
(28°C)
7 de Noviembre
2:05 PM
Recorrido 506

***

-“Falleció mi compañero, el Eduardo, el bigote que le decían. Hace…”

-“¿El elegante?”

-“Sí, ese. Hace como dos semanas que falleció”

Encuentro de conocidos
2 de Noviembre
7:42 PM
Afueras del Metro Universidad de Chile

***

“Cuándo yo muera, cuando sea viejo, me gustaría que me enterraran en esto y me pusieran: ‘Te recordamos’, o que mi hijo pusiera ‘Papito te quiero’”

Niño
4 de Noviembre
1:26 PM
Cementerio General

***

“Señor, tenga la amabilidad de venir a pagar su pasaje”

Chofer enojado
9 de Noviembre
12:58 PM
Recorrido 406

***

“Cuidao` con el zapato, con la puerta y con la shala, se inicia el cierre de puertas”

Guardia del Metro
15 d enoviembre
10:21 AM
Estación de Metro Los Héroes

***

“¿Hay cacha’o que los tipos que me caen mal son los más chupapicos?”

Un hombre robusto conversando con un colega
31 de Octubre
12:25 PM
Estación de Metro Santa Isabel

***

-¿Vas a pedir dulces?

-No, por que este año voy a hacer la primera comunión

Dos pequeños escolares conversan en un bus del Transantiago, en vísperas de Halloween.
31 de Octubre
1:52 PM
Recorrido 406

***

-"Igual estoy un poco nervioso, quiero que me salga niñita."

-"¿Y ya sabís cómo le vai a poner?"

- Montserrat

- Oye, ¿y si te sale hombrecito?

- Unimarc

Dos compañeros conversan rumbo al trabajo
15 de Junio
9:51 AM
Estación de Metro Santa Lucía

***

"Antes para venir al barrio Suecia había que hablar inglés, y ahora hay que hablar idioma flaite"

Taxista
2 de Noviembre
3.30 AM
Providencia

***

Señores pasajeros, no puedo trabajar, es por eso que les pido una cooperación, cualquier monedita -se pasea en la micro entregando un papel- No no, no me lo rechace po` señora.

(Se baja sin muchos resultados)

Chh, no te cree ni el viejito pascuero

Un pasajero y un vendedor de nada
15 de noviembre
6:26 PM
Recorrido 406

***

- Se cree que habían de diferentes nombres, y forma de hablar. En el sur, en el Estrecho de Magallanes hasta el Cabo de Hornos.

- No – dice su histérica madre – desde…desde, todo de nuevo.

- Su actividad principal era la pesca – prosigue la pequeña –

- Que no se te olvide – subiendo la voz nuevamente.

- … y collares hechos de conchas y plumos

- ¡Plumas!

- Que usaban en el cuerpo…

Una madre y su hija
20 de Noviembre
10: 31 AM
Recorrido 506

***

“Transantiago te desea Felices Fiestas Patrias”

Huincha "un poco atrasada" en una micro
16 de noviembre
9:45 PM
Recorrido 508

***

"¿Te acorday cuando estabamos en Paro el año pasao'? El 21 del año pasao'

- No, osea no me acuerdo de ese día.

- ¡Acuerdate po'! estabamos en los pastos, hasta que me avisaron que el abuelo había muerto..."

Dos universitarias conversando
19 de noviembre
08:20 AM
Estación de Metro Parque Bustamante
***
"Yo prefiero que no me vean, que no abran el cajón... Una fotito estaría bien, así te recuerdan como eras y no se quedan con una imagen tan fea..."
Abuelita comentando su futuro
23 de noviembre
11:45 AM
Recorrido 508
***
"Me tuve que bajar (de la micro). El güeón que venía atrás estaba puro puntiando"
Una amiga le comenta a la otra su travesía en un 'Clon Metro'
26 de noviembre
06:40 PM
Recorrido 406
***
"No si no estoy nervioso, es que no estoy acostumbrado a que la Paulina me cague"
Hombre hablando por celular
29 de Noviembre
8:11 PM
Afuera de La Moneda
***
"A mí no me gusta jugar al amigo secreto con gente interesada"
Bibliotecario
30 de Noviembre
Hora desconocida
Biblioteca del Instituto de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile
Envíanos tu susurro a revistapasodecebra@gmail.com